יום ראשון, 26 ביולי 2009

להציל את החתול - שרון גרינברג ליאור

מבט אחד בחתול הספיק כדי לדעת שהוא חולה מאוד. למעשה, כבר כשנכנסה הביתה, והוא לא רץ לקדם את פניה, הבינה שמשהו לא בסדר.
את בואה היה מקדם גופו הגדול, שנחבט אל הרצפה פעמיים: פעם כשקפץ מאדן החלון אל משטח השיש במטבח, ובשנייה כשניתר מהשיש אל הרצפה. גופו העצום, הגמיש, מייצר קולות חזקים, עמומים. ממדיו גדלו כיוון שהוא מסורס, כך הסבירה לה זו שנאלצה להיפרד ממנו ומסרה לה אותו.
היא עמדה ליד הדלת, אצבעותיה מחפשות את המפתח בחושך. התאורה ליד הדלת התקלקלה שוב והיא ציינה לעצמה שעליה לזכור לבקש מבעל הבית לטפל בעניין. היא חיכתה לשמוע את צעדיו הרכים של החתול מתקרבים אליה, אולם לא שמעה דבר. כשמצאה לבסוף את המפתח חשבה שאולי היומיים שעברו עליה אטמו את חושיה. כל הדרך חזרה ייסרה את עצמה: מה אמרה, מה הוא ענה, יודעת בוודאות שהוא לא יתקשר שוב. היא פתחה את הדלת לרווחה, מחפשת את החתול, שואלת את עצמה מדוע אנשים טועים לחשוב כי חתול אינו נקשר לבעליו. היא ידעה בביטחון שהחתול הזה אוהב אותה, כנראה יותר ממה שאהבו או יאהבו אותה זכרים אחרים, מהמין האנושי. היא סגרה את הדלת אחריה, התקרבה אל המתג, שואלת את עצמה איפה הוא, מחפשת בחושך את מבטו העגול והירוק ננעץ בה בציפייה ואת הצעד הנרגש שלו, כשהוא מתחכך ברגליה, מהלך מצד אל צד בקוצר רוח וזנב זקור עד שתניח את התיק שלה ותתפנה אליו.
כשהדליקה את האור היא שמעה יללה חלשה. היא החלה לחפש אותו. במטבח ראתה שקערת המזון שהשאירה לו רוחשת תולעים. המראה העלה בה בחילה. השכן ממנו ביקשה להחליף את מזון החתול לא הגיע אתמול כפי שקבעו, אבל היא הדפה את גלי הזעם, ניתקה את עצמה מהמטבח והחלה לעבור בדירה הקטנה, מחפשת אחרי החתול.
היא מצאה אותו שוכב באמבטיה, על השטיחון, חסר תנועה. היא ליטפה אותו, לא יודעת מה לעשות. אף פעם לא היה עליה לטפל בחתול חולה. החתולה היחידה שהייתה לה לפניו, הייתה חתולת רחוב שרחמיה אספו לביתה. החתולה, גורה פראית, נראתה כפנתרה אפורה. היא נאבקה בה כל העת, מנסה לחזור לרחוב. בכל פעם שפתחה את דלת הבית הגורה הייתה בורחת אל החצר, תועה וחוזרת רעבה ומרוטה אחרי יום או יומיים. היא למדה לטרוק את הדלת בבת אחת כדי שלא תברח. באחת הפעמים כנראה פגעה בראשה כשיצאה. כשחזרה הביתה מצאה את החתולה מתה. היא נשבעה שלא יהיו לה עוד חתולים. אבל כשהמכרה שלה התחננה שתיקח את החתול, היא הניחה כי מאחר ומדובר בחתול ביתי לא תצטרך לאלף אותו ולהכריח אותו להתנהג בניגוד לטבע שלו. האסונות יימנעו.
היא אמרה לו שהיא כבר חוזרת, והשתדלה שעיניה ילטפו אותו מרחוק כשהלכה אל הטלפון, מנסה לשלוף את מספר הטלפון של הווטרינרית מזיכרונה. הווטרינרית ענתה לה בקול מנומנם, והיא התנצלה על השעה והסבירה לה מה קרה, מנסה לאפק את הרעד בקולה. נראה היה שהווטרינרית התעוררה בבת אחת. היא ביקשה ממנה שתגיע אליה עם החתול מיד. היא התקשרה להזמין מונית, וחשבה כיצד תוכל לקחת בידיה את החתול הכבד. במצבו לא רצתה לטלטל אותו בכלוב הקטן, הנייד. היא הוציאה מתיק הנסיעה הגדול את הארנק שלה, ותחבה אותו לכיסה. היא ניגשה אל החתול, ליטפה אותו והתנצלה, הרימה אותו בידיה יחד עם השטיחון שעליו שכב, מוצאת בתוכה כוחות שלא חשבה שיש לה.
הוא הביט בשתיקה בעיניה. עיניו ננעצו בה במבט שראתה בו כאב אבל לא טיפה של רחמים עצמיים. משקלו הכביד על זרועותיה כשיצאה איתו החוצה. היא לא יכלה לנעול את הדלת. אבל לא היססה ויצאה אל הרחוב. הסורגים על דירת הקרקע הקטנה העבירו מסר של בית שמור ומוגן. וממילא, אין בדירה שום דבר שכדאי לגנוב, חשבה.
המונית כבר המתינה לה ברחוב. מהחלון הפתוח הסתלסל עשן סיגריה ומראש חשה ייאוש מהויכוח הצפוי להתנהל עם נהג עצבני, שלא ירצה להפסיק לעשן ליד החיה הסובלת. הדלת נפתחה, והנהג יצא אליה. כשראה אותה מתקרבת עם החתול כיבה מיד את הסיגריה. הוא פתח את הדלת האחורית עבורה, והחזיק בחתול כשהתיישבה. הוא העביר לחיקה את החתול בעדינות, נזהר לא לטלטל את גופו.
הוא חזר לשבת ליד ההגה וביקש ממנה את הכתובת. הם שתקו. באחת הפעמים כשעצרו ברמזור אדום, סיפר לה שהוא עובד במונית לפרנסתו. בעצם הוא סטודנט נצחי. הפעם הוא לומד סוציולוגיה.
כשהגיעו קרוב לביתה של הווטרינרית חשה איך אבריו של החתול מתרפים והוא הופך כבד בבת אחת. הנהג הביט בפניה כשירדה מהמונית.
"אני אחכה פה" אמר.
כשחזרה למונית, ידיה ריקות, התיישבה על ידו. הוא הפעיל את המונה והתניע. מידי פעם הביט בה. היא ראתה את המצוקה בעיניו, את המילים שהוא לא מצליח לבטא. אך תחושותיה הוגבלו למבטו הירוק של החתול, לקלות של ידיה. היא שחזרה את הנסיעה המאכזבת ממנה חזרה. לא יכולה להפסיק לחשוב מה היה קורה אם הייתה חוזרת, אם לא הייתה נשארת ללילה. אולי הייתה יכולה להציל את החתול.
הנהג הושיט לה טישיו מתוך קופסה מקושטת שעמדה על לוח השעונים. רק אז הבינה שהיא בוכה.
כשהתקרבו לביתה אמר לה שהוא יודע כמה הימים הראשונים בלתי נסבלים. אבל אחר כך היא תרגיש טוב יותר. ושגם אם זה לא נראה לה הגיוני, והיא לא יכולה לחשוב על זה עכשיו, פעם עוד יהיה לה חתול, וכשזה יקרה שלא תכעס על עצמה. הוא שתק קצת. כשהחנה את המונית על יד ביתה שאל אותה אם היא מוכנה לתת לו את מספר הטלפון שלה. אמר שישמח לעזור לה בימים האלו. היא התנצלה שהיא לא מסוגלת. בתוכה חשה תרעומת. מדוע היא כל כך מוצאת חן בעיני גברים כשהיא בוכה, ודווקא כשהיא מפליגה אליהם בכל כוחותיה וכוונותיה הם מתנהגים נורא ולא מתקשרים שוב.
הוא שאל אותה אם היא בסדר כשירדה מהמונית. היא הנהנה שכן. היה לה רק שטר גדול, והיא התנצלה. הוא אמר לה שאין בעיה, והחזיר לה את מלוא העודף, מסרב לקחת טיפ או תשלום על זמן ההמתנה.
כשפתחה את דלת הבית, ציינה לעצמה כמה מטופש מצידה להתפלא שאין היא שומעת את שתי החבטות. היא תהתה, כמה זמן יעבור עד שתפסיק לחכות להן.
אחר כך זרקה את כלי המזון של החתול לפח. היא שפכה מים ואקונומיקה לדלי הפלסטיק ושטפה את רצפת המטבח, בודקת שלא נשארו עליה תולעים. כשסיימה פנתה לפרוק את תיק הנסיעה שלה. דנה את הבגדים שבו לכביסה או לקיפול מחודש בארון. באוזניה נצטלצלו המילים הפעמוניות של הבחור עמו בילתה את הלילה כשנפרדו, מבטיח שידברו בקרוב. כבר ברגע ההוא ידעה שלא יתקשר שוב. היא קיפלה את תיק הנסיעה והכניסה אותו לארון.
אז שטפה ידיים באמבטיה, וכשמים נתזו על רגליה תהתה לרגע לאן נעלם השטיחון. היא חזרה למטבח להכין לעצמה קפה, עיניה מנסות להימנע מלהביט במקום הפנוי על אדן החלון בו נהג לשבת. הלב שלה התכווץ.
בראשה ראתה את נהג המונית מניח בעדינות את החתול הסובל בחיקה. פעמים אחרות בהן אופן המחשבה שלה סגר אותה בבועה אטומה, מכשיל אותה, הזדקפו וניקבו את תודעתה.
כשהתיישבה לשתות את הקפה, הרגישה גוש בכיסה. היא הוציאה אותו, זה היה העודף שהחזיר לה. היא פרקה את הגוש לשטרות ומטבעות, מחליקה אותם באצבעותיה. ביניהם מצאה גם כרטיס ביקור של תחנת המוניות. שם ומספר טלפון שורבטו עליו בכתב יד. כשהכרטיס בידה פנתה אל הכיור, אך שינתה מסלול אל המקרר. היא תחבה את כרטיס הביקור תחת המגנט של משלוחי 'פיצה פצצה.'
עיניה נדדו למקום הריק שעל אדן החלון. פעם עמד בו עציץ. ואולי יום אחד תניח בו שוב עציץ.

יום שני, 13 ביולי 2009

לתת לה את הירח- יואב בלום

פעמון קטן שהיה מחובר לדלת צלצל כאשר הוא נכנס לחנות.
זו היתה חנות קטנה, מלאה במדפים מעץ מלא, אשר עליהם היו מונחים צלחות חרסינה, קערות קטנטנות ובובות של חיות פרוותיות קטנות ושבירות.מסוג חנויות המתנה שיש במספרים דו-ספרתיים בכל מדרחוב שמכבד את עצמו.
הוא לא היה נכנס לחנות הזו לולא השם שהיה רשום בחוץ .
"דברים אחרים".
זה גרם לו לחשוב שאולי כאן הוא ימצא בדיוק את מה שהוא מחפש.

מאחורי דלפק בצורת ח', שהקיף את החנות כמעט מכל צדדיה, עמדה אישה זקנה. בגדיה הצבעוניים יושבים עליה בנחת, לראשה מטפחת ראש בצבע אדום כהה עם דוגמא צבעונית ופשוטה ומאחורי המשקפיים הקטנות והעבות שלה הסתתרו זוג עיניים חומות, גדולות.
בשניה שבה הוא נכנס היא בדיוק הורידה חפץ מבהיק למראה והניחה אותו מאחורי הדלפק, על הריצפה.
היא התרוממה חזרה לעמידה במהירות ופנתה אליו.
"שלום", אמרה בקול רענן, "אפשר לעזור לך?"
"אה.. אני לא בטוח." הוא אמר "את מבינה, הייתי בכל כך הרבה מקומות ובשום מקום לא היה את מה שחיפשתי."
"מה בדיוק אתה מחפש?" היא שאלה.
"תראי." הוא היה נבוך מעט, "אני... כלומר... יש מישהי…"
"הבנתי, תודה." היא הרימה את היד, עוצרת אותו.
"לא, לא. את רואה, אני אמור לפגוש אותה מחר. להציע לה נישואים… ויש לי כבר טבעת והכל, ונקודה בדיוק על החוף ותכננתי הכל עד הסוף, באמת. אבל אני רוצה להביא לה עוד משהו. אפילו קטן, אבל משהו מיוחד.היא... היא כל כך…"
"אני יכולה להציע לך בובות חרסינה מקסימות, או סט יפיפה של צלחות לשולחן…"
"אבל כתוב בחוץ שיש לכם דברים אחרים" הוא התחיל להרגיש קצת אידיוטי "אין לך משהו, את יודעת, מיוחד?"
היא הסתכלה עליו. "הממ… מיוחד. בעיקרון מה שאתה רואה זה מה שיש, אני לא…"
"מה זה מה ששמת שם למטה, מאחורה?" הוא שאל.
היא נעצה בו מבט.לכמה שניות לא ענתה, כאילו היא חוככת בדעתה האם כדאי, ולבסוף נאנחה. "ירח."
"סליחה?" הוא שאל.
"ירח. זה היה ירח. הירח של מחר ליתר דיוק." היא אמרה.
הוא ניסה להבין. " את מתכוונת לפסל כזה של ירח, מזכוכית אומנותית או משהו כזה?"
"לא, לא, לא. אני מתכוונת לדבר האמיתי. הירח של מחר בלילה." היא אמרה. באיטיות התכופפה והניחה אותו על הדלפק לפניה.
הוא היה בערך בגודל של צלחת גדולה, חרמש בגודל בינוני, לבן, עם קטעים מעט כהים יותר פה ושם.
ומה שיותר חשוב, לא היה לו עובי.
זה היה הירח.
"של מחר?" הוא שאל, מסתכל על האישה הזקנה.
"כן." היא אמרה "של היום כבר נמכר."
"מה זאת אומרת 'של היום כבר נמכר'? " הוא שאל "את מוכרת אותם באופן קבוע?"
"ברור." היא אמרה "מאיפה אתה חושב הם מגיעים לשמים?"
הוא ניסה להשתמש בהגיון שלו. "הירח הוא עצם שמימי בגודל עצום. מדובר בלווין של כדור הארץ, אנשים נסעו ודרכו עליו,לא? צעד קטן לאדם, צעד גדול לאנושות, וכאלה."
"לא." היא אמרה "זה שראית את זה בטלויזיה לא אומר שזה באמת קרה. כמו הרבה דברים אחרים. מישהו היה צריך כסף, או כבוד או מה שזה לא יהיה. אל תאמין להכל. את הירחים מוכרים כאן."
"אני לא מבין."
היא נשענה על הדלפק, משחקת ומסובבת את הירח באצבעותיה.
"אנחנו, בין השאר, הספקים הבלעדיים של ירחים. כל חודש אנחנו מקבלים איזה שלושים ירחים מכל הסוגים. יש לנו קהל לקוחות נאמן מאוד שמגיע ,קונה ותולה אותם בחוץ. הביקוש הוא מאוד גדול, אתה יודע. אין יום שלא תלוי ירח שמגיע מאיתנו. כשנגמר לנו הסטוק אנחנו מוציאים הזמנה חדשה, ואז יש לפעמים איזה יום שאין בו ירח. אבל הספק שלנו לרוב מאוד אחראי. הכי יקרים אלה הירחים המלאים, כמובן, והכמעט מלאים. החרמשים הדקים גם תופסים חזק, אבל בעיקר בקיץ. הירח הזה הוא די פושט. לא ממש מלא, לא ממש חרמש. בינוני. כרגע קיבלתי טלפון מהלקוח שלי שהוא לא יקנה אותו בסוף, אבל זה לא נורא. יש רשימת המתנה מכאן ועד לך תדע איפה."
"כמה אנשים יודעים על המקום הזה?" הוא שאל, נדהם.
"מאה." היא אמרה "בדיוק מאה. אנשים שיש להם אמצעים מתאימים ורוח מתאימה לקנות את מה שיש לנו כאן."
"מה זאת אומרת, יש לכם עוד דברים חוץ מירחים?"
"ברור," היא אמרה "אתה לא מצפה שאני אחיה מלמכור ירחים, נכון? יש לנו הכל. חיוכים של תנוקות, קמטים של שמחה, תחושות ריחוף, זכרונות ילדות, תחושות סיפוק, נשיקות משומרות, נשיקות טריות, מבטי הערצה, צחוקים בקופסא, בצנצנת, בבקבוק… רק תן לזה שם ויש לי את זה. אני החנות לדברים אחרים, לא?"
הוא חשב מעט. "אני רוצה את הירח."
"הזה?" היא שאלה.
"הזה."
היא שתקה כמה שניות, חושבת.
"לא."
"למה לא?"
"חמודי, תחזור הביתה ותשכח ממה שסיפרתי לך, טוב? זה לא בשבילך. זה לאנשים מאוד מיוחדים החנות הזו. אתה לא תעמוד בזה."
"אני רוצה את הירח."
"זה לא בשבילך."
"כמה את רוצה? כמה?"
"זה לא כסף, מותק. אנחנו עובדים בסחר חליפין כאן. אני נותנת לך משהו ואתה נותן לי משהו בתמורה."
"אז מה את רוצה?"
"עזוב."
"לא! אני רוצה את הירח!"
היא הסתכלה עליו. "אתה ממש אוהב אותה, הא?"
"כן."
היא נאנחה. "טוב, אני אמכור לך אותו, ואפילו אעשה לך מחיר מיוחד, אבל אתה תתחרט על זה, אני פשוט יודעת."
"כמה?"
היא חשבה. "רבע חיוך." אמרה.
"אני אני לא מבין." הוא אמר.
"מה יש להבין? אתה נותן לי רבע חיוך. מעכשיו יהיה לך שלושת רבעי מהחיוך הטבעי שלך. אבל אני מזכירה לך שאתה לא חייב."
"לא,לא. אני רוצה אותו."
"אז בבקשה. הוא שלך." היא הרימה אותו והניחה בידו.
הירח לא היה כבד במיוחד, מעט מחוספס, וקר למגע. זו היתה המתנה המושלמת, והוא חייך לעצמו, שלושת-רבעי חיוך.
"תודה."
"על לא דבר. שיהיה לך יום טוב. ותודה שקנית ב'דברים אחרים'." היא אמרה.
הוא החל להסתובב לדלת ואז חזר, "איך אני תולה אותו?"
"פשוט תזרוק למעלה." היא אמרה "כאילו זה פריסבי. זה כבר יתלה לבד, פטנט כזה."

הפעמון הקטן צלצל, מודיע על פתיחתה של הדלת.
"שלום," בירכה אותו הזקנה, "לא ראינו אותך כבר לא מעט זמן, חביבי. איך היה הירח?"
"הירח?" הוא אמר "הירח היה מצוין. תליתי אותו ממש מולנו על החוף. היא ממש התרגשה. ואפילו אמרה כן. אנחנו למעשה מתחתנים שבוע הבא."
"מצוין! מצוין! אני מאוד שמחה לשמוע. שיהיה לכם טוב ביחד."
"אני בהחלט מקווה," הוא חייך בביישנות, שלושת-רבעי חיוך קטן. "אני רוצה משהו לתת לה בחתונה."
"אתה בטוח שאתה רוצה?" היא אמרה "חסל סדר מחיר היכרות, מעכשיו אתה כמו כולם. חבל לי שתפסיד כאן."
"לא, זה בסדר." הוא אמר, וחשב קצת. "חשבתי, כלומר… אולי יש לך במקרה זכרונות?"
"זכרונות? איזה סוג של זכרונות?"
"לא יודע בדיוק, אני רוצה משהו שהיא תוכל להיזכר בו ולהתמלא באושר. את יודעת."
היא הסתכלה עליו מעבר לזגוגיות המשקפיים העבות, "יש לי דבר כזה, אבל זה יקר. זה עבודת יד מיוחדת. זיכרון שמרכז את הרגעים היפים שלכם ביחד, וכאלה."
"כמה?"
"נו, באמת." היא נאנחה "למה אתה צריך את זה? זה זכרון כמו כל זכרון אחר. גם הוא נשחק עם הזמן ומאבד מהקסם שלו, כמו כל זיכרון. יש לי מספיק פרנסה מהמאה לקוחות האחרים. למה שלא פשוט תיצור לה זכרון בעצמך?"
"אני רוצה את הזיכרון הזה, כמה הוא עולה?"
"מיליון חיבוקים."
"בבת אחת?"
"לא, לא צריך להגזים. בתשלומים. בכל חודש יהיו חסרים לך 500 חיבוקים."
"אני אמות לפני שאגמור לשלם."
"אתה לא תחויב בחיבוקים שישארו במקרה כזה." היא הבטיחה,
מהדקת את המשקפיים ברצינות.
"מצוין" הוא הכניס את ידיו לכיסים ונשען על עקביו בהנאה. "אז איפה הזכרון הזה?"
היא נאנחה. "מתי אתם מתחתנים?"
"יום חמישי הבא."
"שליח יביא לכם את הזכרון. לוקח איזה שלושה ימים להכין אותו במקרה שזה הזמנה כמו זו."
"אין בעיה. אני סומך עלייך." הוא נופף בידו "נתראה ביום חמישי, אני מתאר לעצמי." והוא החל לצאת החוצה, מרוצה מעצמו.
"אתה בטוח ש…?" היא שאלה, אבל הפעמון מעל הדלת כבר הודיע שהוא יצא.

"אני חייב את החיבוקים שלי." התערבב קולו בקול הפעמון כאשר נכנס.
"תזכיר לי מי אתה," היא אמרה "כל כך הרבה אנשים קונים כאן."
"נו, זה אני." הוא אמר בעצבנות "קניתי כאן חבילה מורחבת של זכרונות מאושרים תמורת מיליון חיבוקים, בתשלומים, לפני שלוש וחצי שנים."
"אה, כן אני נזכרת." היא אמרה. "איך הזכרון?"
"אה, הוא מצוין, הוא בסדר," הוא הפטיר "אשתי משתמשת בו כל פעם שאני נוסע לחו"ל לעסקים."
"אני שמחה לשמוע."
"אבל אני חייב את החיבוקים שלי!" הוא כמעט צעק "כל פעם שאני רוצה לחבק את אישתי, את הילד הקטן שלי, אני לא מצליח. תמיד זה נופל לי על אחד מהחמש מאות ששילמתי. אשתי מתחילה להסתכל עלי בעין עקומה, כאילו אני לא אוהב אותה, או משהו. אין לי מספיק, פשוט אין לי מספיק."
"זה בסדר, זה בסדר, תרגע" אמרה לו הזקנה בקול שקט. "אמרתי לך שזה זכרון יקר."
"אני יכול להחזיר לך אותו? ולקבל את החיבוקים שלי?"
היא הנידה בראשה "עברו כבר שלוש וחצי שנים, הזכרון הזה שווה הרבה פחות, וכמו שהבנתי ממך הוא משומש באופן די חמור. החיבוקים שכבר שילמת, שילמת. המירב שאני אוכל לעשות זה להוריד לך את התשלומים ל-175 חיבוקים בחודש, תמורת החזרת הזיכרון."
"ואם אני אחזיר גם את הירח?"
"הירח הוא לשימוש חד-פעמי, אין לו שום ערך כבר היום. גם אין לך אותו. הוא נעלם בבוקר אחרי שתלית, נכון?"
"נכון. נכון. " הוא הסתובב בחנות עצבני. "את חייבת להוריד לי עוד. 20 חיבוקים בחודש, טוב?"
"אני לא יכולה. המקסימום שאני יכולה זה לרדת לחמישים וגם אז אני יוצאת מופסדת. אלא אם כן…"
"אלא אם כן מה?" הוא קפץ.
"כלום כלום." היא אמרה.
"לא, לא. מה?" הוא התעקש.
"אני יכולה להגיע למצב שבו לא תהיה חייב לי יותר חיבוקים, וגם תוכל לקבל החזר של חמש-מאות חיבוקים תמורת הזכרון. אבל אתה תצטרך לשלם פשוט עוד משהו."
הוא עצר. "מה?"
היא הסתכלה עליו "התלהבות הנעורים שלך."
דממה עמדה בחדר. הוא עצם את עיניו וחשב.
היא המתינה בסבלנות.
"חמש מאות חיבוקים החזר?" הוא שאל.
"כן." היא אמרה בשקט.
הוא הושיט את ידו. "עשינו עסק."

הדלת נפתחה באיטיות, מטלטלת את הפעמון.
"שלום." הוא אמר לה, עיניו כבויות.
"צהרים טובים." היא אמרה "אז מה שלומך?"
"אישתי רוצה גירושין." הוא אמר , עיניו מתמלאת דמעות. "מאז שויתרתי על התלהבות הנעורים שלי, לפני ארבע שנים, היא אומרת שאני כבר לא אותו אדם. התחלנו לריב, ובגלל שגם החזרתי את הזכרון היא זוכרת רק את התקופות הרעות שלנו, ועד היום היא זוכרת לי שפעם לא רציתי לחבק אותה. אני לא רציתי? אני לא רציתי?"
"אני מצטערת." לחשה לו הזקנה.
"כל מה שנתתי לה. כמה שלא אהבתי אותה, והיום היא שונאת אותי." הוא חייך שלושת-רבעי חיוך מריר. "אירוני, לא? את הירח הבאתי לה."
הזקנה שתקה. "אני מצטערת." חזרה שוב.
הוא שתק מעט, ראשו שחוח.
"בכל אופן," הוא אמר "באתי לקנות."
"את מה?"
"אני הולך על כל הקופה. אין לי מה להפסיד. אני רוצה לקנות אהבת אמת בבקשה. אני רוצה שאישתי תאהב אותי שוב."
"אהבת אמת זה…"
"יקר מאוד, אני מתאר לעצמי. אין לי מה להפסיד, כמו שאמרתי. לא משנה כמה אני אשלם, אם היא תאהב אותי, הכל יהיה שווה." דמעה קטנה ירדה מעינו הכבויה, מתחלקת בדיוק עד המקום שפעם נכרת ממנו רבע חיוך.
"אני מבינה." אמרה הזקנה "אני מבינה."
"כמה?" הוא שאל לבסוף, מישיר אליה מבט.
"מלוא תשומת הלב שלך." היא אמרה, משירה אליו מבט בחזרה. "אתה צריך לתת לי את תשומת הלב שלך."
"קיבלת אותה." הוא אמר.

הפעמון קירקש.
"אתה שוב." היא אמרה. "מה אתה כבר יכול לרצות."
"אני לא יכול להמשיך ככה." הוא אמר. "חזרתי הביתה אחרי הפעם האחרונה שהייתי כאן, ואישתי שוב אהבה אותי. אהבה אותי כל כך. אהבה יותר ממה שאהבה אותי אי פעם, אני חושב. אבל אני לא בטוח. לא הצלחתי להתמקד בה, במה שהיא אמרה, בכלום. הכל נהפך לבליל של תמונות ורגשות ומילים. לא הבנתי כמעט מה קורה. לא הצלחתי להתמקד בכלום. והיא כל הזמן ניסתה לדבר איתי ולהיות איתי, ואני, כל הזמן חשבתי על דברים אחרים. לא הצלחתי להתרכז בה. בכלום. ועכשיו היא חושבת שאני כבר לא חושב עליה. ונשבר לה הלב. והיא בוכה כל היום. אוהבת ומתאכזבת ובוכה. אני לא יכול יותר."
הוא התמוטט על הריצפה. "הכל הלך. הכל הלך. הכל מעוות ומעורבב ואני רק גורם לה צער. כל הזמן. אני לא יכול עם זה."
הזקנה ניגשה אליו, והתישבה לידו על הריצפה.
"הזהרתי אותך." היא אמרה בשקט. "אמרתי לך שתתחרט, לא? דברים יקרים עולים ביוקר. ואת הדברים היקרים באמת תמיד עדיף לעשות לבד בבית, ולא לקנות בחוץ."
הוא התרומם קצת והביט עליה, לא בדיוק מבין.
"זה לא בשבילך. זה מההתחלה לא היה בשבילך." אמרה.
הוא נשכב על הרצפה שוב, בוכה. "תעזרי לי. תעזרי לי בבקשה. אין לך משהו לתת לי?"
היא הסתכלה עליו.
"יש משהו." היא אמרה.
"מה?"
"הזדמנות שניה." היא אמרה.
"כמה?" הוא אמר.
"כמה אלפי זכרונות. במקרה שלך הם יהיו בערך באורך של שמונה שנים." היא אמרה.
"זה יקר." הוא אמר.
"לא, זה חינם." היא אמרה "בדרך כלל זה עולה הרבה יותר. למעשה, כל מה שיש לי בחנות לא שווה כמו הזדמנות שניה. אני עושה לך טובה גדולה כאן. אם לא הייתי בעלת הבית – בעל הבית היה הורג אותי על זה שאני נותנת לך משהו כזה."
"מה אני צריך לעשות?" הוא אמר.
"רק תעצום עיניים…"

פעמון קטן שהיה מחובר לדלת צלצל כאשר הוא נכנס לחנות.
זו היתה חנות קטנה, מלאה במדפים מעץ מלא, אשר עליהם היו מונחים צלחות חרסינה, קערות קטנטנות ובובות של חיות פרוותיות קטנות ושבירות. מסוג חנויות המתנה שיש במספרים דו-ספרתיים בכל מדרחוב שמכבד את עצמו.
מאחורי דלפק בצורת ח', שהקיף את החנות כמעט מכל צדדיה, עמדה אישה זקנה.
בשניה שבה הוא נכנס היא בדיוק הורידה חפץ מבהיק למראה והניחה אותו מאחורי הדלפק, על הריצפה.
"שלום", אמרה בקול רענן, "אפשר לעזור לך?"
"אה... אני לא בטוח." הוא אמר "את מבינה, הייתי בכל כך הרבה מקומות ובשום מקום לא היה את מה שחיפשתי."
היא הסתכלה עליו. "זו סתם חנות לכלי חרסינה בחורצ'יק. וחוץ מזה, אנחנו סוגרים. לילה טוב!"
הוא יצא, והיא נשארה מאחורי הדלפק, מחייכת לעצמה חיוך ורבע של שביעות רצון.


סיפורים נוספים של יואב בלום תוכלו למצוא באתר "לתת לה את הירח".

יום שבת, 4 ביולי 2009

בר הדיא פותר חלומות

בסוף מסכת ברכות בתלמוד הבבלי מופיעה מסכת קטנה העוסקת בחלומות.
הנה תרגום של אגדה מפורטת מתוכה מאת דר' חיים וייס

בר-הדיא פותר חלומות היה. מי שנתן לו זוז היה פותר לו את חלומו לטובה ומי שלא נתן לו זוז היה פותר לו את חלומו לרעה. אביי ורבא ראו חלום, אביי נתן לו זוז רבא לא נתן לו זוז.

אמרו לו ראינו בחלום שהקריאו לנו "שורך טבוח לעיניך וגו' " (דברים כ"ח, ל"א); לרבא אמר ב[אופן] רע יפסיד עסקך ושחטת שור ולא תאכל ממנו מצער ליבך; לאביי אמר בטוב יגדל עסקך וישחטו שור בביתך ולא תוכל לאכול ממנו מחדוות ליבך.

אמרו לו ראינו שקראנו בחלום "בנים ובנות תוליד [ולא יהיו לך כי ילכו בשבי]" (שם שם, מ"א); לרבא אמר כרעתו; לאביי אמר בטובתו. לרבא אמר כרעתו כפי שכתוב, לאביי אמר בניך ובנותיך ירבו ובנותיך יינשאו לנוכרים ויידמו בעיניך כמי שהלכו בשבי.

אמרו לו ראינו בחלום שקראו לנו "בניך ובנותיך נתונים לעם אחר" (שם שם, ל"ב); לאביי אמר בניך ובנותיך ירבו ואתה אמרת לתת אותם לקרוביך ואשתך אמרה לקרובי ניתן אותם, עד שתכפה עליך וינתנו לקרוביה וידמו בעיניך כמי שניתנו לעם אחר; לרבא אמר אשתך תמות וימסרו בניך ובנותיך לידי אישה אחרת, וכפי שאמר ר' חייא בן אבא והוא שכתוב "בניך ובנותיך נתונים לעם אחר" זו אשת האב.

אמרו לו ראינו שהקריאו לנו בחלום "לך אכול בשמחה לחמך" (קהלת ט', ז). לאביי אמר ירוויח עסקך עד שתאכל ותשתה ותקרא פסוקיך משמחת הלב. לרבא אמר יפסיד עסקך ואכלת ושתית וקראת את פסוקיך לפכח את דעתך.

אמרו לו ראינו שהקריאו בחלום "זרע רב תוציא השדה [ומעט תאסוף כי יחסלנו הארבה]" (דברים כ"ח, ל"ח). לאביי אמר ראש הפסוק לרבא אמר בסופו.

אמרו לו ראינו שהקריאו בחלום "וראו כל עמי הארץ כי שם ה' נקרא עליך ויראו ממך" (שם שם, י') לאביי אמר ראש ישיבה תהיה ויראו כל העולם ממך. לרבא אמר הכלא של המלך ייפרץ ולמחרת יתפסו אותך ויבואו כל העולם ויאמרו את רבא תפסו אותנו על אחת כמה וכמה; למחרת נפרץ כלא המלך, הלכו ותפסו את רבא.

אמרו לו הקריאו בחלום "זיתים יהיו לך בכל גבולך [ושמן לא תסוך כי ישל זיתיך]" (שם שם, מ') לאביי אמר מראש (הפסוק) לרבא אמר מסופו.

אמרו ראינו חסה הצומחת על פי החבית (דנא).[4] לאביי אמר ימלא עסקך, יוכפל עסקך כחסה. לרבא אמר מריר עסקך כחסה.

אמרו לו: ראינו חבית (חביתא) התלויה בדקל. לאביי אמר ימלא עסקך; לרבא אמר ימתק ויבואו כל העולם ויקחו בלא לשלם.

אמרו לו: ראינו בשר על פי החבית (דנא). לאביי אמר יינך יהא מבוסם וכל העולם יקנו ממך לשתות עם הבשר; לרבא אמר יחמיץ יינך ויבואו כל העולם לקחת חומץ לצלות את הבשר.

אמרו לו: ראינו רימון על פי החבית (דנא). לאביי אמר יוכפל עסקך כרימון; לרבא אמר יתעפש עסקך כרימון.

אמרו לו ראינו חבית (דנא) של יין שנפלה לבור. לאביי אמר יבוקש עסקך כמו זה שנופל בבור ואינו נמצא; לרבא אמר יתקלקל עסקך ותזרוק אותו לבור.

אמרו לו: ראינו חבית (דנא) יין שהועלתה [שעלתה] על הדקל. לאביי אמר עדיף עסקך כמו דקל; לרבא אמר יפסיד עסקך כתמרים.

אמרו ראינו פטר חמור העומד עלינו. לאביי אמר לכשתהייה ראש ישיבה יעמוד לצדך אמורא; לרבא אמר (המילים) "פטר חמור" נמחקו מן התפילין שלך. אמר לו והרי ראיתי. אמר לו וו של פטר חמור נמחק. עיין רבא וראה שנמחק וו מ"ופטר חמור" מתפיליו.

הלך רבא לבדו אליו,

אמר לו: ראיתי שביתי נשבר ונפל אמר לו אשתך תמות.

אמר לו שתי [שיני] נשברו ממני ונפלו. אמר לו שני בנים מתים לך

אמר ראיתי שתי יונים משתחררות [פורחות], אמר לו שתי נשים גירשת

אמר ראיתי שני ראשי לפתות אמר לו שתי [מכות] אלה תקבל. ומתי אקבל אותן? למחר. כאשר הלך לבית המדרש מצא את אותם שני עוורים שרבו. הלך להפריד ביניהם, השתמט אחד מהם והכהו שתי מכות. בא להכותו מכה נוספת, אמר שתיים ראיתי בחלומי, ועזבו.

סוף סוף נתן לו זוז.

אמר לו ראיתי כותל חדש שנישבר. אמר לו: נכסים קנית ואין אתה מצטער בהם.

אמר לו ראיתי שסותרים את ביתי ומפזרים בכל העולם. אמר לו יתפזרו שמועותיך.

אמר לו ראיתי את ביתו של אביי שנפל ובא אבק וכיסה אותו. אמר לו: אביי ימות ותעבור ישיבת פומפדיתא ותשען עליך.

אמר לו ראיתי שפוצעים את ראשי ויוצא מוחי. אמר לו: יצא המוך מהכרית שלמראשותיך

אמר לו ראיתי שהקריאו הלל המצרי בחלומי. אמר לו נס יתרחש לך. לבסוף היה עובר במעבורת, אמר בר-הדיא עם אדם הזקוק לנס למה לי? כאשר עלה לחוף נפל ממנו ספר מצאו רבא וראה שהיה כתוב בו "כל החלומות הולכים אחר הפה". אמר רבא בידיך היה הדבר קיים, יהי רצון כי כפי שלא חס אותו האיש עלי, יימסר למלכות שלא תחוס עליו. אמר רבא על כל הדברים אני מוחל לו, חוץ מבני ובנותיי וביתו של רב חסדא[5] שאינני מוחל לו. אמר בר-הדיא מה אעשה שאמרו חכמים קללת חכם אפילו בחינם היא באה, כל שכן שציערתי לרבא. יקום אותו האיש ויגלה, שגלות מכפרת עוון, קם וגלה לרומא.

ישב בפתח השער הראשי של ארמון המלך, היה שם האיש המופקד על בגדי המלך. אמר לו ראיתי שנפל הרקב באצבעי. אמר לו תן לי מעות, לא נתן לו, לא אמר לו כלום. אמר לו ראיתי שנפל הרקב בשתיים מאצבעותיי, בשלוש בארבע ובכול ידי. אמר לו על מה הנך מופקד? אמר לו על משי המלך. אמר לו: אכלו התולעים את המשי של המלך. בסוף נשמע הדבר אצל המלך שבור והביא את שומר הבגדים ואמרו לו כיצד היה המעשה? אמר להם כך וכך היה אמרו לו בגלל חמשה זוזים הרסת את מעילי המלך והרגוהו. בסוף הביאו את בר-הדיא תפסו את הארזים וכפתו את ראשיהם ואסרו צד אחד שלו לאחד ואת הצד השני לאחר ושחררו עד שניתק ראשו. אמר רבא לא מחלתי לו עד שנסתלק ראשו מגופו הלך כל אחד ואחד למקומו וניתק הראש ונפל ביניהם.